[PR] この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。
|
Lay beside me Tell me what they've done Speak the words I wanna hear To make my demons run |
俺のそばにいてくれ ヤツらが何をしたのか言ってくれ 俺の聴きたい言葉を話して 俺のなかの悪魔を動かしてくれ |
|
The door is locked now But it's opened if you're true If you can understand the me Then I can understand the you |
ドアにはカギがかかっている でもあんたの言うことが本当なら開かれる あんたが「俺」のことを理解してくれるなら 俺も「あんた」を理解する |
|
Lay beside me Under wicked sky Black of day, dark of night We share this paralyze |
俺のそばにいてくれ 腐りきった天の下 昼の憂鬱、夜の闇 俺たちはこの麻痺した感覚を共有するんだ |
|
The door cracks open But there's no sun shining through Black heart scarring darker still But there's no sun shining through No, there's no sun shining through No, there's no sun shining |
ドアが突然開く でも、そこに陽の光は射さない 黒い心はまだ暗くおびえたまま でも、そこに陽は射さない そうさ、そこに陽は射さない 陽は射さないんだ |
|
※ What I've felt What I've known Turn the pages, turn to stone Behind the door Should I open it for you? |
※ 俺が感じてきたこと、 俺が知っていることから 気持ちを切り替え、石のように強くなり ドアの後ろから あんたのために開けるべきだったのか？ |
|
※※ What I've felt What I've known Sick and tired, I stand alone Could you be there 'Cause I'm the one who waits for you Or are you unforgiven too? |
※※ 俺が感じてきたこと、 俺が知っていることで 疲れきって、俺は独り立ち尽くす あんたはそこにいてくれるだろうか 俺はあんたを待っている唯一の存在なんだから それともあんたも許されざる者なのか？ |
|
Come lay beside me This won't hurt I swear She loves me not She loves me still But she'll never love again |
俺のそばにいてくれ 傷つけないと誓う 彼女は俺を愛していないのか いや、まだ愛しているのか でも、もう二度と俺を愛してはくれない |
|
She lay beside me But she'll be there when I'm gone Black heart scarring darker still But she'll be there when I'm gone Yes she'll be there when I'm gone Dead sure she'll be there |
彼女は俺のそばにいた でも、俺がいなくなっても彼女はそこにいる 黒い心はまだ暗くおびえたまま でも、俺がいなくなっても彼女はそこにいる そうさ、俺がいなくなっても彼女はそこにいる 間違いなく彼女はそこにいるんだ |
|
※ Repeat |
※ くり返し |
|
※※ Repeat |
※※ くり返し |
|
Lay beside me Tell me what I've done The door is closed, so are your eyes But now I see the sun Now I see the sun Yes, now I see it |
俺のそばにいてくれ 俺が何をしたのか言ってくれ ドアは閉まり、あんたの瞳も閉じられている でも俺はいま、太陽が見える 俺はいま、太陽が見える そうさ、俺には見えるんだ |
|
※ Repeat |
※ くり返し |
|
What I've felt What I've known So sick and tired, I stand alone Could you be there Cause I'm the one who waits The one who waits for you |
俺が感じてきたこと、 俺が知っていることで 疲れきって、俺は独り立ち尽くす あんたはそこにいてくれるだろうか 俺はあんたを待っている唯一の存在なんだから あんたを待っている唯一の存在なんだ |
|
※ Repeat |
※ くり返し |
|
Oh, what I've felt Oh, what I've known I take this key And I bury it in you Because you're unforgiven too! |
俺が感じたこと 俺が知っていること 俺はこのカギを あんたのなかに埋めよう あんたもまた許されざる者だから |
|
Never free Never me Because you're unforgiven too |
決して自由にもなれず 決して自分自身にもなれない あんたもまた許されざる者だから |
| ※訳 thingy | |
|
このＨＰでのデータなどの転載は禁止です。管理人「thingy」により運営しています。 Copyright メタリカ情報局 All rights reserved. |
|