メタリカ歌詞勝手に解釈論
KILL 'EM ALL
01. Hit the Lights
02. The Four Horsemen
03. Motorbreath
04. Jump In The Fire
05. (Anesthesia) Pulling Teeth
06. Whiplash
07. Phantom Lord
08. No Remorse
09. Seek And Destroy
10. Metal Militia
Hit the Lights
伝説のデモテープのタイトルとなった一節から始まるこの１曲。
これから先のアルバムにみられるテーマ性や内面を描いたところはまったくないですね･･･。
ロックではありがちな手法とはいえ、ライブに集まったファンに向かって
挑発を繰り返すことで一体感を与えるような歌詞はデビューアルバムの１曲目にふさわしい。
曲名・サビにある「Hit The Light」。
以前の解釈ではいまいちしっくりこなかったんですが、「照明をつけろ」と解釈すると
さぁこれからショーの始まりだぞ！というバンドの意気込みが伝わってくるようです。
※swedishpopcornさん、解釈アドバイスありがとうございます。
The Four Horsemen
メタリカ脱退後のデイヴ・ムステインが「あれは俺の曲だ」と言い張ったいわくつきのこの曲。
※デイヴ・ムステインは後にMEGADETHの『Killing Is My Business...And Business Is Good!』のなかで
もともとの曲名である「Mechanix」という名前でデモテープのオリジナルにより近い形で出してます。
肝心の歌詞は『ヨハネの黙示録』に登場する四騎士がモデル。
この四騎士はキリストが解く七つの封印の内、始めの四つの封印が解かれた時に現れるそうです。
曲の中間部にある Time Femine Pestilence Death は四騎士がそれぞれ人類に与える（奪う）災厄に符合してます。
キリスト教に関わる曲は後にも出てきますが、この曲はあくまでもただのモチーフとして使用した側面が強いですね。
黒魔術や悪魔を歌ってきたメタルの先人たちのやり方を踏襲した曲かなぁと思います。
四騎士＝メタリカと深読みすれば、高らかな宣言にも解釈できそうです。
「俺たちがこのライヴ会場、さらには音楽界を荒らしまわしてやる！おまえらついてこい！」と。
ってか邦題（電撃の騎士）、台無し（苦笑
Motorbreath
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
Jump In The Fire
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
(Anesthesia) Pulling Teeth
インストゥルメンタル曲のため、歌詞解釈はありません。m(_ _)m
Whiplash
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
Phantom Lord
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
No Remorse
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
Seek and Destroy
このアルバムにテーマがあるとしたら「攻撃性」でしょうか。
そんな「攻撃性」が前面に出ている１曲。
タイトルにも使われている「Seek and Destroy」は「発見ただちに破壊！」という軍隊用語だそうで。
こういった非常時の言葉はヘヴィメタルではわりとポプュラーに使われているようです。
歌詞の内容をみると復讐に燃える軍隊というところでしょうか。
曲の中盤に出てくる「take」や「give」でやりとりしているものはおそらく「life(lives)」（命）でしょう。
要は「今度はおまえが死ぬ番だ」というわけです。
悩みどころは「One thousand deaths」。唐突なのでとりあえずそのまま直訳しましたが、
聖書かなにかから引用している可能性も否めません。（調べきれませんでした。。）
それにしても何なんでしょう、この曲の邦題（見つけて壊せ）は（苦笑
Metal Militia
いましばらく、お待ちください。m(_ _)m
